tui: Bolaget hub, drop the Företag sectionv0.1.56

3 files changed, 17 insertions, 14 deletions

diff --git a/docs/PAYROLL.md b/docs/PAYROLL.md
index 23e7fb1..7d7bdba 100644
--- a/docs/PAYROLL.md
+++ b/docs/PAYROLL.md
@@ -228,7 +228,7 @@ the base is the gross.
   `SMTP_FAILED` (the stored attachment stays linked). `dry_run` validates,
   renders and stores nothing. See `PROTOCOL.md` §7.12.
 - **TUI — Lön** (done, `clients/screens_payroll.c`): `Lönekörningar` (list,
-  Ctrl+N for a new run) under Lön, `Anställda` under Företag, and a
+  Ctrl+N for a new run) under Lön, `Anställda` under Bolaget, and a
   **Skattetabeller** screen (System, since the tables are national) with
   status, the Skatteverket fetch and the offline file import.
 - The run screen shows the preview (F5), posts with Ctrl+Enter after
diff --git a/docs/PROTOCOL.md b/docs/PROTOCOL.md
index 01f5dd1..1e9f6fa 100644
--- a/docs/PROTOCOL.md
+++ b/docs/PROTOCOL.md
@@ -959,13 +959,15 @@ commands. Implemented screens (0.1.0-dev):
   events, AGM and payment dates, proposed dividend, employees, other notes),
   edited per field; a new fiscal year inherits the stable fields. The
   årsredovisning draft reads them without prompting.
-- **Bolaget** — the org record (name, org number, VAT number, address,
-  e-mail, phone, moms period, framework, fiscal-year start month), editable
-  in place by owners; others see it read-only. The sub-forms
-  **Fakturauppgifter…** (standardserie, fordringskonto, intäktskonto,
-  bankgiro, vår referens) and **E-post (SMTP)…** (host, port, user, sender,
-  reply-to, security, password) are `settings.set` and open to bookkeepers,
-  and **Styrelseledamöter** lists the board.
+- **Bolaget** — the dashboard's hub for the org's master data:
+  **Företagsuppgifter** (name, org number, VAT number, address, e-mail,
+  phone, moms period, framework, fiscal-year start month), editable in
+  place by owners, others see it read-only; **Fakturauppgifter**
+  (standardserie, fordringskonto, intäktskonto, bankgiro, vår referens) and
+  **E-post (SMTP)** (host, port, user, sender, reply-to, security,
+  password), both `settings.set` and open to bookkeepers;
+  **Styrelseledamöter**; and the registers **Anställda**, **Kunder** and
+  **Momsregler**.
 - **Systeminställningar** (System) — bilagornas mapp, the file browser's
   start directory.
 - **Revision** (System) — chain verification and behandlingshistorik.
diff --git a/docs/STATE.md b/docs/STATE.md
index bd38963..20c0729 100644
--- a/docs/STATE.md
+++ b/docs/STATE.md
@@ -34,12 +34,13 @@ unit tests and the docs consistency check.
   fetch/import/status screen under System. A pty scenario posts a run and
   fetches its lönebesked, so the payslip PDF path is exercised end to end.
 - **Menu (2026-09-21)**: the dashboard has the sections Bokföring (with
-  Mallar), Fakturering, Lön, Rapporter & bokslut, Företag (Anställda,
-  Kunder, Bolaget, Momsregler) and System (Skattetabeller, Revision,
-  Systeminställningar). Inställningar is gone: standardserie,
-  fordrings-/intäktskonto, bankgiro, vår referens and SMTP now live under
-  Bolaget (the Fakturauppgifter and E-post sub-forms) and bilagornas mapp
-  under System. `--screen settings` remains an alias for Bolaget.
+  Mallar), Fakturering, Lön, Rapporter & bokslut, System (Skattetabeller,
+  Revision, Systeminställningar) and Räkenskapsår, plus the standalone
+  **Bolaget** hub: Företagsuppgifter, Fakturauppgifter, E-post (SMTP),
+  Styrelseledamöter and the registers Anställda, Kunder and Momsregler.
+  Inställningar is gone: standardserie, fordrings-/intäktskonto, bankgiro,
+  vår referens and SMTP live under Bolaget, bilagornas mapp under System.
+  `--screen settings` remains an alias for Bolaget.
 
 ## Open decisions